โดยง่าย(doi ngâai)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
một cách dễ dàng; dễ dàng
một cách dễ dàng; với ít nỗ lực hoặc khó khăn (thường được dùng trong tiếng Thái trang trọng hoặc văn viết).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýโดยง่ายdoi ngâaiโดยง่ายdoi ngâaimột cách dễ dàng; dễ dàng
Anh ấy là một người thông minh, vì vậy anh ấy có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
- dễ dàng; đơn giản; không phức tạp
- bình dị; giản dị; không trang trọng
- một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức
- dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
อย่างง่ายดายyàang ngâai daaiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaidễ dàng; một cách dễ dàng
dễ dàng; một cách dễ dàng
Phân tích từ
+
โดยง่ายdoi ngâaiโดยง่ายdoi ngâaimột cách dễ dàng; dễ dàng