กระทือ(grà-teu)
Ý nghĩa
1Danh từC1
gừng gió
một loài thực vật thuộc họ gừng (Zingiber zerumbet), thường được gọi là gừng gió, có thân rễ được dùng trong y học cổ truyền và nấu ăn
Ví dụ
ย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcกระทือgrà-teuกระทือgrà-teugừng gióมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàacà ri rừng (cà ri Thái không nước cốt dừa)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơmและláeและláevà (liên từ kết hợp)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácเผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1rất cay; nóng rát2nảy lửa; gay gắt
Bà tôi dùng thân rễ cây gừng đắng để nấu món cà ri rừng nhằm tạo mùi thơm và vị cay nồng.