กระทือ

grà-tʉʉ

Ý nghĩa

1Danh từC1

gừng gió

một loài thực vật thuộc họ gừng (Zingiber zerumbet), thường được gọi là gừng gió, có thân rễ được dùng trong y học cổ truyền và nấu ăn

Ví dụ

ย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcหัวhǔuaหัวhǔua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim6tiêu đề; đề mục7phần đầu; giai đoạn đầu8cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)กระทือgrà-tʉʉกระทือgrà-tʉʉgừng gióมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choแกงป่าgɛɛng-bpàaแกงป่าgɛɛng-bpàacà ri rừng (cà ri Thái không nước cốt dừa)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmthơm; có mùi thơmและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔn1rất cay; nóng rát2nảy lửa; gay gắt
Bà tôi dùng thân rễ cây gừng đắng để nấu món cà ri rừng nhằm tạo mùi thơm và vị cay nồng.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu