Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 745 слов
อัสดง
àt-sà-dong

запад (направление) [литерат.]

พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

королевское поведение; королевские манеры

จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

соединиться транзитом с асцендентом (астрол.)

ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

теория множеств

ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

онтология (философия бытия)

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

обряд призывания жизненного духа

เบี้ยบน
bîia-bon

преимущество; превосходящее положение

สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

спектрограф (прибор)

แหจม
hɛ̌ɛ-jom

донная жаберная сеть

ว่าการงาน
wâa-gaan-ngaan

управлять государственными делами

กำเดา
gam-dao

жар; телесный жар в традиционной медицине

ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

заманивать; соблазнять; обманывать

ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

субдоминанта (муз.)

บับเบิล
bàp-bəən

личный пузырь; изолированный социальный мир

ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

поддерживать королевскую честь; сохранять королевский престиж

จีรัง
jii-rang

долговечный; длительный; продолжительный

กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

среди темных туч

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

форма правления; режим

ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

демаркировать границы; устанавливать границы

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

формировать; придавать форму

โห่ขับ
hòo-kàp

распевать или выкликивать в традиционном или ритуальном стиле

ทำขวัญ
tam-kwǎn

компенсировать; выплачивать возмещение

เทนอร์
tá-nə̂ə

срок погашения (финансы)

รีดอกซ์
rii-dɔ̀ɔk

редокс (окислительно-восстановительный)

ไลซิส
lai-sít

лизис (биохимический распад)

วาเลนซ์
waa-leen

валентность (психология; аффективная валентность)

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

удерживать ионы (физически)

สารบรรณอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-rá-ban-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронное делопроизводство и документооборот

บรรณ
ban

книга; письменный документ; лист (книжн.)

ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

ирландский сеттер (порода собак)

เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

магически создать глыбу/массу

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

чудотворец (миф./книжн.)

อีโบนี
ii-boo-nii

эбеновое дерево (растение)

บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

скрывать суть; затмевать главное

อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

сияющий; великолепный; ярко блестящий

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

без разбора; неразборчиво; опрометчиво

วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

анализировать масс-спектр

วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

проводить доплеровский спектральный анализ

ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

небольшой суммарный отрицательный заряд

พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-nú-krɔ́

королевский патронаж (от монарха)

เรอเนสซองส์
rer-nét-song

ренессанс; возрождение; перерождение

สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

эстетика (философия искусства и красоты)

ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

течение итальянского искусства

สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

соскальзывание сверла; увод сверла

พลับ
pláp

Пхлап, тайское прозвище

เทเหล็ก
tee-lèk

отливать железо; лить чугун

คิดประสงค์
kít-bprà-sǒng

желать (форм.)

ฮาเฟซ
haa-fêet

Хафиз / Хафез (персидский поэт)

จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

Персидские империи (в целом)

ลูเมน
luu-meen

просвет (внутреннее пространство органа/сосуда)

นิวรณ์
ní-wɔɔn

помеха ума (в буддизме)

วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

анализировать значение/семантику

บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

номинальная компания

ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

участвовать в полуфинале; отсеивать претендентов

ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

воспевать победу

กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

заниматься сексом с человеком с Запада (сленг)

พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót

королевское достоинство / ранг

คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

доминантовый аккорд (от соль)

แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

язык ассемблера (ASM)

รัญจวน
ran-juuan

чувственно манящий; пробуждающий тоску

พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

поддерживать или стабилизировать сальдо счёта

สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

резко дёрнуть мизинцем

อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

район Мыанг Самутсонгкхрам (центральный район провинции Самутсонгкхрам)

รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

изящные, утонченные детали

วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

витиеватый; богато описательный; красочный

หัตถเวช
hàt-tà-wêet

мануальная терапия

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

крутящий момент (инженерное, нестандартное)

โดมินันต์
doo-mí-nan

доминанта (музыка: ступень/аккорд)

อีเธอร์
ii-tə̂ə

простой эфир (функциональная группа)

เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

осознавать страдание таким, каково оно есть

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

стационарное оборудование; арматура (редко)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

духовный титул, даруемый королем

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

заявлять; клясться (официально)

อธิษฐ์
à-tít

дать обет; искренне молиться

เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

жить в свое удовольствие; наслаждаться комфортом и роскошью

ดูก
dùuk

диал. кость

นิทรา
nít-traa

спать (поэтическое/литературное)

ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

королевский обычай; придворный этикет

ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

перед скалой/горой (поэтическое)

จริต
jà-rìt

жеманство; кокетство

คริปโทเคอร์เรนซี
kríp-too-kəə-reen-sii

криптовалюта; цифровая валюта

ประสูติ
bprà-sùut

рождение (монарха или Будды)

ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

паринирвана; кончина Будды или архата

ฮาฟเซล
háap-seen

полуэлемент (электрохимия)

เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Нернст (Вальтер Нернст)

บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

сложная каскадерская сцена или роль

คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

трюковая сцена; постановка трюков

แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

разделять спектр

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

излучать ауру (перен.)

แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

аллергия при контакте; контактная чувствительность

พาดหล้า
pâat-lâa

простираться над миром/небом (поэтич., устар.)

เทียมหล้า
tiiam-lâa

несравненный; бесподобный

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

акрополь (укрепленная часть города)

สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

дорическая архитектура

สแล็ก
sà-lɛ́k

шлак (побочный продукт плавки)

ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

тип Хордовые (Chordata)

ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Паттхана, буддийское писание

คาร์บอนอัลฟา
kaa-bɔɔn-an-faa

альфа-углерод; α-углерод

นางสีดา
naang-sǐi-daa

Нанг Сида (роль в театре кхон/лакхон)

โปรโต
bproo-dtoo

прото-