แหจม
hɛ̌ɛ-jomЗначение
1СуществительноеC1
донная жаберная сеть
вид жаберной сети, предназначенный для погружения на дно и ловли рыбы у дна водоема; рыбацкий или региональный термин
Примеры
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3пожилой мужчина; дедушка (разг.)4клетка (доски); ячейка (сетки)5ход (в игре)6глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomдонная жаберная сетьดักdàkดักdàk1ставить ловушку; устраивать засаду; подстерегать2перехватывать; преграждать путь3действовать на опережение; предвосхищать (разг.)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3классификатор: ตัวที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)พื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngพื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngвнутренняя нижняя поверхность; дно [чего-л.]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1канал2счетное слово: каналы/канавы3естественный водоток; ручей; небольшая речка
Мой дедушка использует донную жаберную сеть для ловли придонной рыбы в канале.
Еще 3 примеровСкрыть
แหจมhɛ̌ɛ-jomถูกtùukถ่วงtùuangด้วยdûuaiตะกั่วdtà-gùuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตาข่ายdtaa-kàaiจมลงjom-longถึงtʉ̌ngก้นgônแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเหมาะกับmɔ̀-gàpการจับgaan-jàpปลาหน้าดินbplaa-nâa-din
Донная жаберная сеть утяжелена свинцом, чтобы она опускалась на дно реки, что подходит для ловли придонных рыб.
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanที่นี่tîi-nîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanเทคนิคték-nìkการวางgaan-waangแหจมhɛ̌ɛ-jomในnaiจุดjùtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Местные рыбаки здесь в совершенстве овладели техникой установки донных жаберных сетей в оптимальных местах специально для ловли речных креветок.
ในnaiชุมชนchum-chonชาวประมงchaao-bprà-mongแห่งนี้hɛ̀ng-níiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการgaanถักทอtàk-tɔɔและlɛ́ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแหจมhɛ̌ɛ-jomยังคงyang-kongถูกtùukส่งsòngต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaจากรุ่นสู่รุ่นjàak-rûn-sùu-rûn
В этой рыбацкой общине знания о том, как плести и чинить донные жаберные сети, до сих пор передаются из поколения в поколение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hɛ̌ɛ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)3впалый; утопленный; заглублённыйтонуть; идти ко днуЧасть 2
แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomдонная жаберная сетьдонная жаберная сетьСлово