เทียมหล้า(tiiam lâa)

Значения

1ПрилагательноеC1

несравненный; бесподобный

В высшей степени великий или не имеющий себе равных; бесподобный.

Примеры

ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1красота; привлекательность2эстетическая красота; изящество3индустрия красоты; бьюти-сфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâaговорят, что; по сообщениямงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1несравненный; бесподобный2высокий, как небеса
Говорят, что красота этого каменного замка не имеет себе равных.
2ПрилагательноеC1

высокий, как небеса

Возвышенный до высочайшего уровня, в переносном смысле — необъятный или высокий, как небеса.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bunсовершать благие дела; накапливать заслугиกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1заслуга; благая карма2доброе дело; благотворительный поступокไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1несравненный; бесподобный2высокий, как небеса
Он накопил заслуги, огромные, как небо.

Связанные слова

Разбор слова

เทียมtiiamเทียมtiiam1поддельный; имитация2запрягать; впрягать вместе3искусственный; синтетическийЧасть 1
+
หล้าlâaหล้าlâaмир; земляЧасть 2
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâaнесравненный; бесподобный