คิดประสงค์

kít bprà-sŏng

Значения

1СуществительноеB2

намереваться; планировать

Иметь намерение или план сделать что-либо; собираться сделать что-либо.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏng1намереваться; планировать2желать (форм.)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1подозрительный; сомнительный2сомнительный; вызывающий сомненияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я не знаю, что он намеревается сделать, но его действия выглядят очень подозрительно.
2СуществительноеC1

желать (форм.)

Желать чего-либо (в формальном или литературном стиле).

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiНовый годนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoя; мне (форм./письм.)คิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏng1намереваться; планировать2желать (форм.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânвсе (вежливое обращение)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1прогресс; развитие2процветание; благополучие3современные удобства; цивилизация4личностный или духовный рост
В этот новогодний день я желаю всем счастья и процветания.

Связанные слова

Разбор слова

คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьИспользовать разум для формирования идей, мнений или планов; размышлять о чем-либо.Часть 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1желать; намереваться (формально)2желание; намерение (формально)желать, хотеть или намереваться сделать что-либо; часто используется в формальной или официальной речиЧасть 2
คิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏngнамереваться; планировать