ว่าการงาน(wâa gaan ngaan)
Значения
1ГлаголC1
управлять государственными делами
Управлять или руководить государственными делами; исполнять общественные обязанности (официальное/устаревшее).
Примеры
ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeминистр; член кабинета министровเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangминистерство (правительственное ведомство)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1управлять государственными делами2управление государственными деламиตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1раннее утро; рассвет2рано утром; на рассвете
Министр прибыл в министерство рано утром для ведения официальных дел.
2СуществительноеC1
управление государственными делами
Управление или ведение государственных дел или исполнение общественных обязанностей (официальное/устаревшее).
Примеры
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanгосударственный служащий; чиновникมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1иметь дело; возникла проблема2ввязываться в ссору или дракуว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1управлять государственными делами2управление государственными деламиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpзаботиться и нести ответственность за [кого-л./что-л.]มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
У государственных служащих каждый день много государственных дел, которыми им необходимо заниматься.
Связанные слова
Разбор слова
+
ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaanуправлять государственными делами