Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
наша эра; н. э.
истощенный из-за накопившейся усталости; страдающий от переутомления
[частица] давай!; прямо сейчас!
[гл.] клониться к; приближаться
делать непрямой массаж сердца (СЛР)
недавно учрежденный суд
блайнд в покере; обязательная ставка
шило
смотреть оперу; посещать оперу
«Кармен» (опера Бизе)
приятно сладкий; сладкий на вкус (книжное)
край кнопки; граница кнопки
кросс-доменный; междоменный (особенно в информатике)
попытаться загрузить (устройство)
смонтировать диск (комп.)
ярость (игровая механика)
дефицитный рынок
уровень небес; небесная сфера
гонка; заезд
задние листовые рессоры
добавлять рессору; усиливать подвеску
совершать ритуальные подношения; поклоняться (с подношениями)
разделять на волокна
обычай; традиция; условность
стандартная единица
Кван Пхаяу (озеро в провинции Пхаяу, Таиланд)
оплачивать страховой взнос
закрыть бухгалтерские книги; закрыть период
отдельный счёт
инженерно-строительное подразделение; отдел общественных работ
отдел общественных работ; отдел гражданского строительства
обычный рентген; простая рентгенограмма
[гл.] выбирать; отбирать; подбирать
четко выражающий мысли; красноречивый; беглый (о речи)
полосчатость; чередование полос
тайские деревянные трещотки (инструмент)
рядом с шахтой
встроенная мебель
кастомка; закрытое лобби
лендинг; целевая страница (маркетинг)
фактически оплачено; оплачено на самом деле
индийский парад
Пенджаб (регион/штат/провинция)
слегка розовый; с розоватым оттенком
иметь слабый запах
необоснованный; бездоказательный
голубоватый; с синим оттенком
попадающая в точку подпись; жизненная подпись
процветающее, благополучное сообщество
портафильтр (деталь эспрессо-машины)
резонатор (в инструменте или акустике)
иметь бахрому/кисточки
пучок; плюмаж; хохолок
зеркальный; зеркально отражающий
нарисовать схему рабочего процесса; составить схему процесса
постоянно использовать одну и ту же позу/движение; застрять в привычной технике
романтический партнер; спутник жизни
пенис (вульгарный сленг)
Слово (Божье); божественное изречение
духовный сан/титул в тайской Сангхе
ежемесячный праздник обретения заслуг
нагрузка на сервер
поверхность/отделка под искусственный мрамор
принципиальная схема; электросхема
фейд (плавный переход/эффект)
научно обоснованный; основанный на фактах
связанный с доставкой; предназначенный для доставки
шейка матки
сокращаться; сжиматься; сужаться (неперех.)
указывать линию патта
клубный кэдди
выбрать переобучение; опция «переобучить»
губка (морское животное; натуральная губка)
университетская медсестра; медсестра кампуса
обновлять модель
автономный; не подключенный к коммунальным сетям
электролобзик
дерево марианской сливы
выдающееся число; главный показатель
инфографика
мелкие условия; мелкий шрифт
сквозная пещера с рекой
дефект; брак; изъян
заканчивать фразу или стихотворный отрезок
MINI (марка автомобиля)
переключить мини-карту
учитель/мастер танца ланна/традиционного танца
исполнять победный танец
обезьяны и лангуры (собир. о приматах)
оставаться (о качествах/навыках); быть присущим
синкопа (музыка/метрика)
практиковать синкопирование
знак ударения; диакритический знак
король Таксин (Великий)
Брайль (фамилия)
затащить матч (игровой сленг)
классический шрифт с засечками
сеть национальных музеев (в общем смысле)
полетная смена или ротация экипажа
Lincoln (марка автомобиля)