Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

новый сплав (материал)

ลูกเบส
lûuk-bèet

басовый пассаж/проигрыш (муз. сленг)

กิจกรรมวิบาก
gìt-jà-gam wí-bàak

мероприятия с препятствиями или по бездорожью

โพรบวัด
próhp wát

измерительный зонд; щуп датчика

อาร์เรนจ์
aa-reen

аранжировать (музыку)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

оригинальная озвучка (без дубляжа)

สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

временный совет; временная ассамблея

ชะเอม
chá-eem

солодка (растение); ชะเอมเทศ

ฝึกไหวพริบ
fʉ̀k-wǎi-príp

тренировать быстроту мышления; развивать сообразительность

โปน
bpoon

выпирать; вздуваться; выступать

สะดุดหู
sà-dùt-hǔu

привлекать внимание (о звуке); цеплять слух

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

сердцевина стебля банана

ขนมปิ้ง
kà-nǒm-bpîng

тайский десерт на гриле (кокосовая сладость в банановом листе)

คอนทราเบส
kɔɔn-traa-bèet

контрабас

โซโล่แมนโดลิน
soo-lôo-mɛɛn-doo-lin

соло на мандолине (пассаж/произведение)

พญานาค
pá-yaa-nâak

наг; мифический змей

อีเวนต์งานแฟร์
ii-ween-ngaan-fɛɛ

ярмарка; выставка; экспозиция

ผิดใจ
pìt-jai

поссориться с [кем-л.]; быть в разногласии

โปรแกรมเรนเดอร์
bproo-grɛɛm-reen-də̂ə

программа рендеринга; рендерер

วางริทึม
waang-rí-tʉm

задавать ритм; выстраивать ритмический рисунок

โครงเพลง
kroong-pleeng

структура/форма песни

พลาดเซ็ต
plâat-sét

проиграть сет (в спорте)

วัดยอด
wát-yɔ̂ɔt

измерять пиковое значение

ออกซิไดซ์
ɔ̀ɔk-sí-dai

окисляться; подвергаться окислению

ทันสถานการณ์
tan-sà-tǎa-ná-gaan

в курсе событий

ลงท้ายลิงก์
long-táai-líng

закончить текст ссылкой

สนธยา
sǒn-tá-yaa

сумерки; наступление темноты

อุดมสุข
ù-dom-sùk

безгранично счастливый; процветающий и радостный

จนใจ
jon-jai

быть в тупике; быть беспомощным

ข้าแผ่นดิน
kâa-pɛ̀n-din

подданный; слуга государства; госслужащий (официально)

พิมพ์ไม้
pim-máai

деревянная форма (для лепки или выпечки)

กำหนดเบี้ย
gam-nòt-bîia

устанавливать размер пособия или премии

ประเมินเบี้ยประกัน
bprà-məən-bîia-bprà-gan

оценить/рассчитать страховую премию

เหมืองโดโลไมต์
mʉ̌ʉang-doo-loo-mái

доломитовая шахта / доломитовый рудник

อาศัยสมการ
aa-săi sŏm-gaan

использовать уравнение; опираться на уравнение

เมแทบอลิซึม
mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

метаболизм; обмен веществ

ย้อย
yɔ́ɔi

свисающий; поникший; висячий

เอเทรียม
ay-tay-riam

центральный зал; внутренний двор (атриум здания)

เอเทรียมขวา
ee-triiam-kwǎa

правое предсердие

เมี่ยง
mîiang

закуска в листьях; мианг

ฟีดแบ็กเวอร์
fîit-bɛ̀k-wəə

чрезмерная реакция (разг.)

โครงการละคร
kroong-gaan-lá-kɔɔn

театральный или телевизионный проект

เข็มลนไฟ
kěm-lon-fai

игла, прокалённая в пламени

ถอนสินค้า
tɔ̌ɔn-sǐn-káa

отзывать товар; изымать (товары) из продажи

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

выездные продажи; работа торговым представителем

โขก
kòok

завышать цену; обдирать (разг.)

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

замаринованный со специями

เสมหะลอย
sěem-hà-lɔɔi

подступающая/скапливающаяся мокрота (разг.)

เข็มเงิน
kěm-ngən

иксора белая (растение)

สายดู
sǎai-duu

тот, кто любит просто смотреть; зритель (неформ.)

เซ็นเซอร์ออปติก
sen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

оптический датчик

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

волоконная оптика (технология)

ป้องกันภาพ
bpɔ̂ng-gan-pâap

защитить изображение (от удаления); заблокировать фото

เทศบาลเมืองพะเยา
têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

Муниципалитет города Пхаяо (орган местного самоуправления)

กว๊าน
gwáan

большое природное озеро (севернотайский диалект)

ตุ้มดิน
dtûm-din

корневой ком

แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

огрубевший; жесткий (о поверхности или коже)

เรียบเฉย
rîiap-chə̌əi

бесстрастный; безэмоциональный

ไม่ละเลย
mâi-lá-ləəi

не пренебрегать; уделять должное внимание

ค่ายสาม
kâai-sǎam

третья фракция; третья сторона

ฟู้ดทรัค
fúut-trák

фудтрак; мобильная кухня

เปลี่ยวใจ
bplìiao-jai

глубоко одиноко; тоскливо

ขุนช้าง
kǔn-cháang

Кхун Чанг (литературный персонаж)

ขุนแผน
kǔn-pɛ̌ɛn

дамский угодник; бабник; ловелас

ฮีบรู
hîip-ruu

иврит (язык)

หว่องกาไว
wɔ̀ɔng-gaa-wai

Вонг Карвай (кинорежиссер)

ฟีล
fiin

чувствовать; ощущать вайб (разг.)

สอ
sɔ̌ɔ

штукатурить; обмазывать; заделывать (щели)

แข้ง
kɛ̂ɛng

футболист (журналист.)

ทฤษฎีวิวัฒนาการ
trít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaan

теория эволюции

เงินลารี
ngən-laa-rii

лари (валюта Грузии)

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Georgia (шрифт)

ดาร์วิน
daa-win

Чарльз Дарвин

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

древесина клёна

อำเภอบ้านแพ้ว
am-pəə-bâan-pɛ́ɛo

район Банпхэо (Самутсакхон, Таиланд)

ลืมบท
lʉʉm-bòt

забыть текст роли; забыть слова

เอนจิเนียร์
een-jì-niia

инженер (специалист)

เทคโนโลยีอินฟราเรด
ték-noo-loo-yii-in-fraa-rêet

инфракрасная технология

กลุ่มพิทักษ์
glùm-pí-ták

группа защиты; организация охраны

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

река Пранбури

ฝี
fǐi

мастерство; умение (в сложных словах)

ร้อยกิโลโอห์ม
rɔ́ɔi-gì-loo-oom

100 килоом (100 кОм)

อะซิงโครนัส
à-sing-kroh-nát

асинхронный; не одновременный

หูชา
hǔu-chaa

перен. оглохнуть от брани

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

проводить исследования по физике

กระบี่
grà-bìi

меч; сабля

เทคโนโลยีเลเซอร์
ték-noo-loo-yii-lee-sə̂ə

лазерная технология

หัวปึก
hǔua-bpʉ̀k

упертый; твердолобый (разг.)

ตกทอด
dtòk-tɔ̂ɔt

передаваться по наследству; переходить (к кому-либо)

วิมาน
wí-maan

небесный дворец; небесная обитель

ร้อยอุบะ
rɔ́ɔi-ù-bà

делать цветочную кисточку; плести подвесную кисточку

สายแอนิเมชัน
sǎai-ɛɛ-ní-mee-chân

сфера/направление анимации

สถานีชาร์จรถยนต์
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon

зарядная станция для электромобилей

สิเฮ็ดทัน
sì-hét-tan

(исан.) успеть сделать вовремя

อนุปริญญา
à-nú-bpà-rin-yaa

степень младшего специалиста; диплом о неполном высшем образовании

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

оставлять неизгладимый след (перен.)

โขมง
kà-mǒong

клубящийся; густой и всепроникающий (о дыме, паре, пыли или запахе)

ทวีตข่าวด่วน
tá-wíit-kàao-dùuan

твитить срочные новости

ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Исламский банк Таиланда

ศิลปะอิสลาม
sǐn-lá-bpà-ìt-sà-laam

исламское искусство