สมเด็จพระเจ้าตากสิน(sŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭn)

Значения

1Имя собственноеB2

король Таксин (Великий)

Тайский монарх, который воссоединил Сиам и правил королевством Тхонбури после падения Аюттхаи (годы правления 1767–1782); также известен как король Таксин Великий.

Примеры

สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnкороль Таксин (Великий)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1учреждать; основывать (о монархе)2возводить в ранг/титул (о монархе)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeТхонбури (бывшая столица Сиама)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeкоролевская столица; столицаแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Король Таксин провозгласил Тхонбури новой столицей.

Связанные слова

Разбор слова

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Сомдет; высокий королевский/монашеский почетный титул2амулет Сомдет; Пхра СомдетВысокий тайский почетный титул, который ставится перед именами высших членов королевской семьи (включая короля, королеву, наследного принца/принцессу) и старших буддийских монахов (включая Верховного Патриарха). Может также относиться к лицу, носящему такой титул.Часть 1
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnкороль Тхонбури Таксин (1734–1782)тайский монарх, воссоединивший Сиам после падения Аюттхаи и основавший королевство Тхонбури; правил в 1767–1782 гг. Также известен под почетным титулом 'สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช' (Таксин Великий)Часть 2
สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnкороль Таксин (Великий)