เงื่อนไขยิบย่อย(ngêuuan-kăi yíp-yôi)
Значения
1СуществительноеB2
мелкие условия; мелкий шрифт
многочисленные мелкие или придирчивые условия, часто скрытые в тексте, напечатанном мелким шрифтом
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1подписать контракт; подписать договор2подписать контракт (с кем-либо)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1страхование; страховка2гарантия3страховать; гарантировать4залог; поручительство5освобождать под залог; вносить залогต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслเงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiเงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiмелкие условия; мелкий шрифтให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Перед подписанием договора страхования необходимо внимательно прочитать все мелкие условия.
Разбор слова
+
เงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiเงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiмелкие условия; мелкий шрифт