อัปเวอร์ชัน
áp wer-chân
Значения
1СуществительноеB1
обновлять до новой версии
Обновлять программное обеспечение, приложение или систему до более новой версии.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1обновлять до новой версии2обновление версииแอปก่อนâep gònถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1функция (в ПО/приложении); фича2особенность (отличительная черта)3специальный материал (статья/передача); полнометражный фильмใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Мне нужно обновить приложение, прежде чем я смогу использовать новые функции.
2СуществительноеB2
обновление версии
Обновление версии программного обеспечения, приложения или системы.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1обновлять до новой версии2обновление версииเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)2.1เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákисправить багและláeและláeи (сочинительный союз)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianстабильность; устойчивость
Завтра система будет обновлена до версии 2.1 для исправления ошибок и повышения стабильности.
Связанные слова
Похожее значение
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейд
- улучшать; обновлять; повышать класс
- обновление, апгрейд
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp wer[to] update; upgrade [sth] to a newer version
[to] update; upgrade [sth] to a newer version
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1обновлять (что-л.)2предоставлять свежую информацию3обновление (новая информация/версия)
- обновлять (что-л.)
- предоставлять свежую информацию
- обновление (новая информация/версия)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять
Разбор слова
+
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chânобновлять до новой версии