ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan
Значения
1СуществительноеB2
географическое положение; природные условия
Физические и географические характеристики места, включая рельеф, климат и окружающую среду.
Примеры
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1географическое положение; природные условия2контекст участка/местности (планирование/наследие)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1Север; северный регион (Таиланда)2северный (о стиле, еде и т. д.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenпрохладная погодаและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiрека Сай (имя собственное)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро
Физический ландшафт севера характеризуется высокими горами, прохладной погодой и несколькими главными реками.
2СуществительноеC1
контекст участка/местности (планирование/наследие)
Контекстные условия и характеристики участка или местности, используемые в планировании, исследованиях объектов наследия или окружающей среды.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (дисциплина или результат)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[глаг.] обследовать; осматривать; проверять2[глаг.] исследовать; разведывать (территорию)3опрос; анкетаภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1географическое положение; природные условия2контекст участка/местности (планирование/наследие)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtконтекст; обстоятельстваท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Перед проектированием общественного сада команда изучила контекстуальные условия участка, чтобы мероприятия соответствовали местному контексту.
Связанные слова
Похожее значение
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1местность; рельеф2физическая география (местности); ландшафт
- местность; рельеф
- физическая география (местности); ландшафт
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1местоположение; участок2удачность расположения
- местоположение; участок
- удачность расположения
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1местоположение; место; расположение2территория; помещение; база; штаб-квартира3военная позиция; лагерь; место дислокации
- местоположение; место; расположение
- территория; помещение; база; штаб-квартира
- военная позиция; лагерь; место дислокации
Разбор слова
+
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanгеографическое положение; природные условия