เสียสิทธิ์(sĭia sìt)

Значения

1ГлаголB2

лишиться прав

лишиться права, привилегии или льготы, которыми человек обладал ранее

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúпродлить что-либо; продлить срок действия чего-либоสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; в помещении2в пределах; внутри (места/сферы)3в пределах (срока); не позднее4внутри; внутреннийกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1планировать; назначать (дату или время)2устанавливать; определять; назначать3крайний срок; срок сдачи; дедлайн4требование; условие; спецификацияคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtлишиться правรับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценка
Если вы не продлите членство в установленный срок, вы потеряете право на получение скидок.
Еще 3 примеров
เขาkăoมาmaaสายsăaiเกินไปgern bpaiจึงjeungเสียสิทธิ์sĭia sìtเข้าkâoสอบsòpรอบเช้าrôp cháao
Он пришел слишком поздно и, таким образом, лишился права на сдачу утреннего экзамена.
ผู้เช่าpôo châoที่têeผิดสัญญาpìt săn-yaaอาจàatเสียสิทธิ์sĭia sìtในnaiการต่อgaan dtòสัญญาsăn-yaaและláeไม่ได้รับmâi dâai rápเงินมัดจำngern mát jamคืนkeun
Арендатор, нарушивший условия договора, может быть лишен права на его продление и не получить залог обратно.
ผู้สมัครpôo sà-màkที่têeยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanไม่mâiครบkrópภายในpaai naiกำหนดgam-nòtจะjàเสียสิทธิ์sĭia sìtพิจารณาpí-jàa-rá-naaโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Кандидаты, не предоставившие полный комплект документов к установленному сроку, автоматически лишаются права на рассмотрение.

Связанные слова

Разбор слова

เสียsĭiaเสียsĭia1умереть; скончаться2частица усиления, завершённости или решительности3сломанный; вышедший из строя4платить; оплачивать5испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)6терять; лишаться; тратить впустуюЧасть 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1право; полномочие2авторизация; разрешения (права доступа)Часть 2
เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtлишиться прав