ไทรห้อย

trai-hɔ̂ɔi

Значение

1СуществительноеB2

фикус Бенджамина

Вид фикуса с поникающими ветвями и глянцевыми листьями, выращиваемый как декоративное растение; также называется ไทรย้อยไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiфикус Бенджамина (Ficus benjamina); научное название — Ficus benjamina.

Примеры

หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiфикус Бенджаминаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเขียวkǐiaoเขียวkǐiao1зеленый (о цвете)2незрелый; неспелый3зеленый цвет (сущ.)4травянистый (о запахе или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Я посадил фикус Бенджамина перед своим домом; его глянцевые зеленые листья очень красивы.
Еще 3 примеров
Офис выбрал фикусы Бенджамина для оформления зоны ресепшена, так как за ними легко ухаживать и они дают тень.
Плакучий фикус, также называемый фикусом Бенджамина, имеет поникшую листву и подходит в качестве декоративного комнатного растения для помещений с рассеянным светом.
Ландшафтные дизайнеры часто используют фикус Бенджамина в качестве основного растения в садах в тропическом стиле, так как его поникшие ветви и глянцевые листья добавляют глубины.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании ทร класс задаёт первая согласная ท.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

trai

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ไทรtraiไทรtraiбаньян; фикусбаньян; фикусЧасть 1
+
ไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiфикус Бенджаминафикус БенджаминаСлово