อย
oiЗначение
1СуществительноеB2
Управление по контролю за продуктами и лекарствами Таиланда (сокр.)
Сокращённое название Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами Таиланда, обычно употребляемое в контексте регулирования и одобрения продукции.
Примеры
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăanผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăanбиологически активная добавка (БАД); пищевая добавкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianрегистрировать(ся); ставить на учет; вносить в реестрกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อยoiอยoiУправление по контролю за продуктами и лекарствами Таиланда (сокр.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Эта биологически активная добавка уже зарегистрирована в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònวางขายwaang kăaiครีมkreemเราraoต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakอยoiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Перед продажей крема мы должны получить разрешение от тайского FDA.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpเลขlékสารบบsăa-rá-bòpอยoiบนbonฉลากchà-làakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Для обеспечения безопасности потребителям следует проверять регистрационный номер тайского FDA на этикетке.
บริษัทbò-rí-sàtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanเพิ่มเติมpêrm dtermตามที่dtaam têeอยoiขอkŏrเพื่อให้pêuua hâiกระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mátเดินหน้าdern nâaได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Компания подала дополнительные документы по запросу тайского FDA, чтобы ускорить процесс одобрения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อย произносится ออ-ยอ?
oi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Это сокращение читается как ออ ยอ; правила тонов следуют устной форме.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |