เนื้อหาสาระชัดเจน(néuua-hăa săa-rá chát-jen)
Значения
1ПрилагательноеB2
четкое, содержательное наполнение
Описывает содержательный и четко изложенный материал, главные мысли которого легко понять.
Примеры
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenчеткое, содержательное наполнениеอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denпонять суть; уловить смыслทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчас
В этой статье четкое содержание; суть улавливаешь сразу.
Еще 3 примеровСкрыть
สไลด์sà-láiของkŏngอาจารย์aa-jaanเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenจัดลำดับjàt lam dàpหัวข้อhŭua kôดีมากdee mâak
Слайды профессора четкие и содержательные, с хорошо структурированными темами.
รายงานraai-ngaanควรkuuanเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenโดยสรุปdohy sà-rùpผลpŏnและláeเหตุผลhèt pŏnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiผู้อ่านpôo àanติดตามdtìt dtaamได้dâiง่ายngâai
Отчет должен быть четким и содержательным, обобщающим выводы и обоснования, чтобы читателям было легко следить за изложением.
คู่มือkòo-meuuใช้งานchái ngaanฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenใช้cháiภาษาpaa-săaกระชับgrà-chápและláeมีmeeตัวอย่างdtuua yàangที่têeตรงประเด็นdtrong bprà-denทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngตีความdtee kwaamซ้ำsám
Это новое руководство пользователя четкое и содержательное, в нем используется лаконичный язык и уместные примеры, поэтому не требуется повторного толкования.
Разбор слова
+
เนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenчеткое, содержательное наполнение