Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
สัญญาประกันภัย
sǎn-yaa-bprà-gan-pai

договор страхования

ใบกรมธรรม์
bai-grom-má-tan

страховой полис

โหมบุก
hǒom-bùk

непрерывно атаковать

โฟมบอร์ด
foom-bɔ́ɔt

пенокартон

แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

делиться на группировки; создавать клики

เปิดโพย
bpə̀ət-pooi

делиться шпаргалкой, ответами или советами

ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

не невинный; морально нечистый

จัดตั้งองค์กร
jàt-dtâng-ong-gɔɔn

создать организацию

มาก่อนกาล
maa-gɔ̀ɔn-gaan

опережающий свое время

คลื่นรูปไซน์
klʉ̂ʉn-rûup-sai

синусоида

เซลล์สุริยะ
seel-sù-rí-yá

солнечный элемент

แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

литий-ионный аккумулятор

เพดานงบประมาณ
pee-daan-ngóp-bprà-maan

лимит бюджета; потолок бюджета

วงเงินสินเชื่อ
wong-ngən-sǐn-chʉ̂ʉa

кредитная линия; кредитный лимит

มีน้ำเชื้อ
mii-náam-chʉ́ʉa

иметь сперму

มีเชื้อ
mii-chʉ́ʉa

быть [какого-либо] происхождения; иметь [какие-либо] корни

การปกครองที่ดี
gaan-bpòk-krɔɔng-tîi-dii

надлежащее управление

การบริหารจัดการที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tîi-dii

хорошее управление

เพิ่มธาตุ
pə̂əm-tâat

добавлять элементы; обогащать минералами

สารรูป
săa-rá-rôop

внешний вид (часто негативный)

สืบตระกูล
sʉ̀ʉp-dtrà-guun

продолжать род

สืบหาต้นตอ
sʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔ

отследить до источника; найти первопричину

สืบสาวราวเรื่อง
sʉ̀ʉp-sǎao-raao-rʉ̂ʉang

расследовать детали [чего-л.]

งานท่วมหัว
ngaan-tûuam-hǔua

быть заваленным работой

เหลือกำลัง
lʉ̌ʉa-gam-lang

непосильный; сверх возможностей

ชายตา
chaai-dtaa

смотреть краем глаза

มวยตั้งรับ
muuai-dtâng-ráp

боксер защитного стиля; оборонительный бокс

มวยรับ
muuai-ráp

боксер защитного стиля; контратакующий боец

จันท์
jan

Чантхабури (сокр.)

จิ๊กโก๋
jík-gǒo

уличный хулиган; шпана

ดูจิต
duu-jìt

наблюдать за своим умом

ตามดูจิต
dtaam-duu-jìt

наблюдать за своим умом

กองเกวียน
gɔɔng-gwiian

караван повозок; обоз

ขบวนเกวียน
kà-buuan-gwiian

обоз; караван повозок

สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

трястись; вибрировать

ลบมุม
lóp-mum

снимать фаску; закруглять край

ปาดมุม
bpàat-mum

[гл.] скосить угол; снять фаску

จุดตรวจชายแดน
jùt-dtrùuat-chaai-dɛɛn

пограничный КПП

เหลิง
lə̌əng

зазнаться; быть чересчур самоуверенным

ร่อนแร่
rɔ̂ɔn-rɛ̂ɛ

промывать руду; намывать минералы

โผน
pǒon

прыгать; бросаться

ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

влажный блеск, глянцевое сияние

เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

остро болезненный; вызывающий простреливающую боль

การปรองดอง
gaan-bprɔɔng-dɔɔng

примирение; согласие

ทรงไว้
song-wái

сохранять; поддерживать; отстаивать (офиц.)

ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

переходный период

คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

описание изображения (альтернативный текст)

เย็นยะเยือก
yen-yá-yʉ̂ʉak

ледяной; холодный (в переносном смысле)

ตามเรื่องตามราว
dtaam-rʉ̂ʉang-dtaam-raao

как обычно; своим чередом; без особого внимания

ล้มพังพาบ
lóm-pang-pâap

упасть ничком

ล้มระเนระนาด
lóm-rá-nee-rá-nâat

повалиться в беспорядке; валяться повсюду

แตรเดี่ยว
dtrɛɛ-dìiao

горн

แตรสัญญาณ
dtrɛɛ-sǎn-yaan

сигнальный горн; предупреждающий рожок

อัตราบิต
àt-dtraa-bìt

битрейт; скорость передачи бит

งงงัน
ngong-ngan

озадаченный; ошеломленный и сбитый с толку

เครื่องลูกข่าย
krʉ̂ʉang-lûuk-kàai

клиентский компьютер; клиентское устройство

เข้าที่เข้าทาง
kâo-tîi-kâo-taang

приходить в порядок; улаживаться

เข้าล็อค
kâo-lɔ́k

встать на свои места; идеально подойти

สมัยวิกตอเรีย
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riia

викторианская эпоха

สมัยวิกตอเรียน
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riian

Викторианская эпоха

หิด
hìt

чесотка

อภินิหาร
à-pí-ní-hǎan

чудо; сверхъестественное явление

รหัสเปิด
rá-hàt-bpə̀ət

с открытым исходным кодом (ПО)

ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔ

глотка; полость горла

กุ้งหัวโขน
gûng-hǔua-kǒon

лангуст; скальный омар

คิดพิจารณา
kít-pí-jaa-rá-naa

тщательно обдумывать; рассматривать

สกรูตัวหนอน
sà-gruu-dtuua-nɔ̌ɔn

установочный винт; стопорный винт

หมายมั่น
mǎai-mân

быть полным решимости; твердо намереваться

พิจารณาตนเอง
pí-jaa-rá-naa-dton-eeng

заниматься самоанализом; рефлексировать

สำรวจใจ
sǎm-rùuat-jai

анализировать свои мысли; заниматься самоанализом

ทบทวนตัวเอง
tóp-tuuan-dtuua-eeng

разбираться в себе; заниматься самоанализом

สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

Правительственное лотерейное управление

พวกเจ้า
pûuak-jâao

вы (множ. ч.; архаич./книжн.)

ไอโขลก
ai-klòok

сильно кашлять; кашлять с надрывом

ผ่าศพ
pàa-sòp

проводить вскрытие

สะฮูร
sà-huun

сухур; предрассветная трапеза

อิฟฏอร์
íp-dtɔɔ

ифтар; разговение

วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

полевое исследование

การศึกษาภาคสนาม
gaan-sʉ̀k-sǎa-pâak-sà-nǎam

полевое исследование; полевая работа

ไม่ไตร่ตรอง
mâi-dtrài-dtrɔɔng

необдуманный; опрометчивый

เราะมะฎอน
rɔ́-má-dɔɔn

Рамадан

โคกระบือ
koo-grà-bʉʉ

крупный рогатый скот и буйволы

การประจันหน้า
gaan-bprà-jan-nâa

противостояние; конфронтация

ทอดถอนใจ
tɔ̂ɔt-tɔ̌ɔn-jai

глубоко вздохнуть; тяжело вздохнуть

ยาต้านแบคทีเรีย
yaa-dtâan-bɛ̀ɛk-tii-riia

антибактериальный препарат; антибиотик

การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

контрольная закупка; операция по задержанию с поличным

คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng

способный выпить много алкоголя

เลอเลิศ
ləə-lə̂ət

превосходный; великолепный

พิมพ์ธนบัตร
pim-tá-ná-bàt

печатать банкноты

นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

азиатский коэль

ว่ายวน
wâa-yuuan

плавать кругами

ดุเหว่า
dù-wào

азиатский коэль

ความเป็นผู้ใหญ่
kwaam-bpen-pûu-yài

совершеннолетие; зрелость

ฝันเฟื่อง
fǎn-fʉ̂ʉang

витать в облаках; предаваться несбыточным фантазиям

วิจัยยา
wí-jai-yaa

исследовать лекарства; проводить фармацевтические исследования

ลดวูบ
lót-wûup

резко упасть; стремительно снизиться

เนิบๆ
nêep nêep

медленный; неторопливый

เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น
dtâo-jîiao-yîi-bpùn

мисо; японская соевая паста

สร้างแรง
sâang-rɛɛng

генерировать силу; создавать усилие

ลุมพินีวัน
lum-pí-nii-wan

роща Лумбини; сад Лумбини