วิจัยยา(wí-jai yaa)
Значения
1ГлаголB2
исследовать лекарства; проводить фармацевтические исследования
научно изучать и тестировать медицинские препараты с целью открытия, улучшения или разработки лекарств.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekотдел; отделениеวิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaисследовать лекарства; проводить фармацевтические исследованияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1гигант индустрии; корпорация-гигант2огромный; гигантский
Мой друг — ученый, который работает в отделе исследований лекарственных препаратов в крупной компании.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamแห่งนี้hàeng néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวิจัยwí-jaiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkมะเร็งmá-rengชนิดchà-nítใหม่mài
Эта фармацевтическая компания инвестирует огромную сумму в исследование нового препарата для лечения рака.
กระบวนการgrà-buan-gaanวิจัยยาwí-jai yaaตัวdtuuaใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtônจนได้jon dâiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátนั้นnánอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeและláeต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Процесс исследования нового лекарства, от начала до получения одобрения, может занять более десяти лет и должен пройти строгие испытания.
การวิจัยgaan wí-jaiยาyaaสำหรับsăm-ràpโรคหายากrôhk hăa yâakมักmákไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมากนักmâak nákเนื่องจากnêʉuang jàakไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítสำหรับsăm-ràpบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yài
Исследования лекарств от редких заболеваний часто не получают большого финансирования, так как они коммерчески невыгодны для большинства компаний.
Разбор слова
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1исследование (систематическое изучение)2исследовать; проводить исследованиеЧасть 1
+
วิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaисследовать лекарства; проводить фармацевтические исследования