Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
энтузиаст; поклонник; фанат
фанат; поклонник; энтузиаст
рваный; потрепанный; изношенный
оборванный; в лохмотьях
гребень от вшей и гнид
сглаз; дурная примета; дурное влияние
ксилема
плотоядный; хищный (об организмах)
поперечное сечение; вид в разрезе
визитка; визитный сюртук
очистить чье-либо имя; оправдать
фетр; войлок
Кхмерская империя
чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться
сексуально возбуждаться
мунтжак; лающий олень
канал передачи данных
поток данных
распространяться; рассеиваться (о запахе)
шумный; гомонящий
широко обсуждаемый; сенсационный
почувствовать, как сердце ёкнуло; почувствовать, как сердце упало
междисциплинарный
шумный; шумливый; полный гомона
центр связи
хомут для шланга; трубный хомут
трубный хомут; кронштейн для труб
запах земли; запах влажной почвы
передаваться (из поколения в поколение); наследоваться
спарринг-партнер
пресное ощущение во рту
воинский призыв; призыв в армию
тесный в шагу (о брюках)
нарезать резьбу на [чем-л.]
наносить смазку; смазывать консистентной смазкой
инструктор по сценическому бою; постановщик боевых сцен
режиссер экшен-сцен; постановщик боевых сцен; постановщик трюков
до тех пор пока; пока
исполнять кхон (тайский танец в масках)
король великанов; великий огр
король демонов; архидемон
в установленных пределах; в рамках
правило выездного гола
закрыть счета; подвести итоги
свести счеты; отомстить
обанкротиться; разориться
иметь комплекс; комплексовать
быть сложной проблемой
оператор
правила внутреннего трудового распорядка; рабочие правила
лабораторная муфта
прижимать к краю; оттеснять на обочину
преемник
потомок
утяжеленная цепь
жестокий; бессердечный
ненасилие; ахимса
постоянно жаловаться; непрестанно ворчать
еще не решено; может измениться
обращать внимание [на что-л.]; проявлять интерес [к чему-л.]; брать ответственность [за что-л.]
все еще никуда не годится; никаких успехов
кэш-память
веб-браузер
скошенный угол; фаска
право на покупку
оценивать; давать оценку
биотехнологический центр
опытный; умелый
формировать осведомленность; повышать осведомленность
моделировать ситуацию; имитировать ситуацию
ярко сияющая звезда
резкая покалывающая боль
низкого класса; вульгарный
вульгарный; грубый; низкий
наси керабу
Бог-Отец
сверкающий; блестящий
разбитое сердце; печаль
чудовище; демон; огр
стартовая колодка; стартовая тумба
терять кадры
привлекать внимание (часто нежелательное)
переработка отходов
носилки; паланкин
нанизывать; сочинять
коварная женщина; злобная женщина
настоящий мужчина; человек чести
борьба за власть; захват власти
высокомерный; надменный; горделивый
глаз (формально)
инновационно-ориентированный
рисовое вино; сато
гидравлическая система
сговориться; заранее договориться о версии
раскрывать секреты; выносить сор из избы
проявлять здравомыслие; обдумывать свои действия
буддийская церемония; буддийский обряд
держать язык за зубами; помалкивать
молекулярная масса; относительная молекулярная масса
вспыхнуть; воспламениться