คิดพิจารณา(kít pít-jaa-rá-naa)
Значения
1ГлаголB2
тщательно обдумывать; рассматривать
тщательно и всесторонне обдумывать что-либо; рассматривать; обсуждать; размышлять.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanвам следуетคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaтщательно обдумывать; рассматриватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1осторожный; тщательный2благоразумный; рассудительный
Прежде чем решиться на покупку дома, вам следует тщательно всё обдумать.
Связанные слова
Похожее значение
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongразмышлять; тщательно обдумывать
размышлять; тщательно обдумывать
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanобдумывать; глубоко размышлять
обдумывать; глубоко размышлять
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórтщательно изучать; детально рассматривать
тщательно изучать; детально рассматривать
ตรึกตรองdtrèuk dtrongตรึกตรองdtrèuk dtrongобдумывать; тщательно рассматривать
обдумывать; тщательно рассматривать
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлять
обдумывать; размышлять
Разбор слова
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 1
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьЧасть 2
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaтщательно обдумывать; рассматривать