ปาดมุม
bpàat-mumЗначение
1ГлаголB2
[гл.] скосить угол; снять фаску
срезать, сгладить или скосить острый угол; снять фаску
Примеры
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaiплотник; столярปาดมุมbpàat-mumปาดมุมbpàat-mum[гл.] скосить угол; снять фаскуแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпонаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательныйความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниеแหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1острый; заострённый2острый; проницательныйออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решения
Плотник снял фаску с углов деревянной доски, чтобы убрать остроту.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanปาดมุมbpàat mumโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเด็กๆdèk dèkเดินชนdern chonแล้วláeoเกิดgèrtแผลplăe
Нам следует скосить углы этого стола, чтобы дети не поранились, если наткнутся на него.
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเฉพาะทางchà-pɔ́-taangเพื่อpʉ̂ʉaปาดมุมbpàat-mumแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnนำไปใช้งานnam-bpai-chái-ngaan
Вам нужно использовать специальный инструмент, чтобы аккуратно снять фаску с краев оконного стекла перед использованием.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiขอบkɔ̀ɔpที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komจะjàถูกtùukปาดมุมbpàat-mumเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
При проектировании этого предмета мебели острые края скашиваются для повышения безопасности и придания современного вида.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปาดbpàatปาดbpàat1проводить; выравнивать; снимать слой2смахивать; быстро вытирать3проводить карту через считыватель (разг.)4резать одним движением; полоснутьпроводить; выравнивать; снимать слойЧасть 1
+
ปาดมุมbpàat-mumปาดมุมbpàat-mum[гл.] скосить угол; снять фаску[гл.] скосить угол; снять фаскуСлово