หมายมั่น
măai mân
Значения
1ГлаголB2
быть полным решимости; твердо намереваться
Быть полным решимости сделать что-либо; иметь твердое намерение или цель.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหมายมั่นmăai mânหมายมั่นmăai mânбыть полным решимости; твердо намереватьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни стало
Он твердо намерен поехать учиться за границу.
Связанные слова
Похожее значение
มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai1твердо решить; вознамериться2быть помолвленным; обручиться
- твердо решить; вознамериться
- быть помолвленным; обручиться
เขามั่นหมายkăo mân măaiเขามั่นหมายkăo mân măaiбыть твердо намеренным; страстно желать
быть твердо намеренным; страстно желать
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măaiстремиться; намереваться; ставить целью
стремиться; намереваться; ставить целью
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1быть решительным; упорствовать2решительный; целеустремленный
- быть решительным; упорствовать
- решительный; целеустремленный
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1стремиться к; нацеливаться на; надеяться на2ожидать; добиваться (результата)
- стремиться к; нацеливаться на; надеяться на
- ожидать; добиваться (результата)
Разбор слова
+
หมายมั่นmăai mânหมายมั่นmăai mânбыть полным решимости; твердо намереваться