เหลือกำลัง(lĕuua gam-lang)
Значения
1ПрилагательноеB2
непосильный; сверх возможностей
слишком тяжело для кого-либо; свыше чьих-либо сил или способностей.
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้มาhâi maaให้มาhâi maaприслать; велеть прийти (сюда)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเหลือกำลังlĕuua gam-langเหลือกำลังlĕuua gam-langнепосильный; сверх возможностейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaвовремя; своевременноจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Работа, которую он дал мне сегодня, действительно выше моих возможностей, и я не смогу закончить её вовремя.
Связанные слова
Похожее значение
เกินมือgern meuเกินมือgern meuне по силам; за пределами чьих-либо возможностей
не по силам; за пределами чьих-либо возможностей
เกินกำลังgern gam langเกินกำลังgern gam langсверх сил или возможностей; слишком тяжело
сверх сил или возможностей; слишком тяжело
ล้นมือlón meuuล้นมือlón meuu1непосильный; свыше чьих-либо сил2превышать чьи-либо возможности; быть не по силам
- непосильный; свыше чьих-либо сил
- превышать чьи-либо возможности; быть не по силам
เกินตัวgern dtuuaเกินตัวgern dtuua1сверх возможностей; не по средствам2не по годам развитый; старше своих лет
- сверх возможностей; не по средствам
- не по годам развитый; старше своих лет
Разбор слова
+
เหลือกำลังlĕuua gam-langเหลือกำลังlĕuua gam-langнепосильный; сверх возможностей