มาก่อนกาล(maa gòn gaan)

Значения

1ПрилагательноеB2

опережающий свое время

опережающий текущее время; используется для идей, изобретений или людей, которые слишком передовые для своей эпохи.

Примеры

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaэлектромобиль (EV)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйมาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanопережающий свое времяเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)30ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий год
Его идея электромобиля 30 лет назад слишком опережала свое время.

Связанные слова

Разбор слова

มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; преждеЧасть 1
+
กาลgaanกาลgaan1время; период; эпоха [форм./лит.]2время (в грамматике) [форм./лит.]Часть 2
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanопережающий свое время