สำรวจใจ(săm-rùuat jai)
Значения
1ГлаголB2
анализировать свои мысли; заниматься самоанализом
изучать или анализировать собственные чувства, мысли или мотивы.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1тихо; незаметно; не привлекая внимания2тихий; очень тихий (обстановка/атмосфера)3тише!, тсс!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jaiанализировать свои мысли; заниматься самоанализомตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
После ссоры он попросил время, чтобы посидеть в тишине и разобраться в своих чувствах.
Связанные слова
Похожее значение
พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiизучать свой разум; заниматься самоанализом
изучать свой разум; заниматься самоанализом
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiзаглянуть в себя; заниматься самоанализом
заглянуть в себя; заниматься самоанализом
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngзаниматься самоанализом; рефлексировать
заниматься самоанализом; рефлексировать
Разбор слова
+
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jaiанализировать свои мысли; заниматься самоанализом