งงงัน
ngong ngan
Значения
1СуществительноеB2
озадаченный; ошеломленный и сбитый с толку
очень сбитый с толку, вплоть до оцепенения или потери дара речи; озадаченный.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1стоять неподвижно (стоя)2стоять в молчании (в знак уважения/скорби)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)งงงันngong nganงงงันngong nganозадаченный; ошеломленный и сбитый с толкуไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Услышав плохие новости, он просто стоял в растерянности, не зная, что делать дальше.
Связанные слова
Похожее значение
จังงังjang-ngangจังงังjang-ngangошеломленный, остолбеневший
ошеломленный, остолбеневший
ตะลึงงันdtà-leung nganตะลึงงันdtà-leung nganбыть ошеломленным; остолбенеть
быть ошеломленным; остолбенеть
งงงวยngong nguuayงงงวยngong nguuayочень растерянный; сбитый с толку
очень растерянный; сбитый с толку
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1быть в замешательстве2озадаченный; растерянный
- быть в замешательстве
- озадаченный; растерянный
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongголовокружение и замешательство; ошеломленный
головокружение и замешательство; ошеломленный
Разбор слова
+
งงงันngong nganงงงันngong nganозадаченный; ошеломленный и сбитый с толку