ลุมพินีวัน(lum-pí-nee-wan)
Значения
1Имя собственноеB2
роща Лумбини; сад Лумбини
Роща (сад или парк) Лумбини в Непале, где родился Гаутама Будда.
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1совершать паломничество2паломничествоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลุมพินีวันlum-pí-nee-wanลุมพินีวันlum-pí-nee-wanроща Лумбини; сад Лумбиниสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Многие буддисты мечтают совершить паломничество в Лумбини хотя бы раз в жизни.
Связанные слова
Разбор слова
ลุมพินีlum-pí-neeลุมพินีlum-pí-nee1Люмпини (парк / район Бангкока)2Лумбини (место рождения Будды)Часть 1
+
ลุมพินีวันlum-pí-nee-wanลุมพินีวันlum-pí-nee-wanроща Лумбини; сад Лумбини