Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
прочно сложившийся; устойчивый; обеспеченный
Пхуттхамонтхон (буддийский парк)
древняя Ланна (королевство/культура)
четко указывать; точно определять
стойка со слегка согнутыми коленями
готика; готический стиль (в искусстве и архитектуре)
чрезвычайно сложный; запутанный
обман; лукавство; хитрость; уловки
ферментированные рыбьи внутренности (приправа)
обрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногу
дерево мадан (Garcinia schomburgkiana)
доминирующий; преобладающий; влиятельный
уменьшенная модель; миниатюрная модель
малофункциональный; с ограниченным функционалом
крылатые бобы
вольфрам (химический элемент W)
сублимироваться; возгоняться (твердое тело → газ)
выкуп за невесту и помолвочные дары (тайский обычай)
создавать/подготавливать оригинал-макет
восклицание (сильная эмоция; неформальное)
вагю (японская говядина или порода скота)
видеовыход (сигнал)
угасать; исчезать
сяолунбао; китайские пельмени с бульоном
галактика
Паваротти (Лучано Паваротти)
визуальные эффекты (VFX)
заметать следы; уничтожать улики
прорваться через толпу / оцепление
(разг.) факультет свободных искусств; гуманитарный факультет
аниматор; организатор досуга
младший сын; маленький мальчик (исанский диалект)
дедушка по матери; южнотайское употребление
кодек (для цифровых медиа)
играть на со у (тайской двуструнной скрипке)
Караваджо (итальянский художник барокко)
искусство барокко
разгребать обломки / развалины
очищать от ила; углублять дно (водоема)
отшельник; мудрец-аскет (риши); затворник
погребальный костер
очевидец; свидетель
операция на сухожилии / связке
группа спаниелей (породы собак)
сверхъестественная сила; магическая мощь
перепись; перепись домохозяйств
титул богатого мужчины (напр., เสี่ยสมชาย)
находчивость; сообразительность
королевский дворец; дворцовый комплекс
таинственный город; затерянный город
родина; отчизна
импрессионизм (живопись)
район Ненмапранг (Пхитсанулок, Таиланд)
фрезерование (механическая обработка)
ассамский чай
смешивать; перемешивать
Столичная администрация Бангкока (BMA)
минималист (о человеке)
вороненая сталь; черненая сталь
стиль лофт; индустриальный стиль
черненая нержавеющая сталь
забронировать VIP-столик
четыре пункта; четыре аспекта
плавная трансляция; стрим без зависаний
слуховой нерв
коричное дерево
молекула вещества
химическое равновесие
сероводород (H₂S); токсичный газ с запахом тухлых яиц
составлять гороскоп; составлять натальную карту
кармическая удача; благая карма
влиятельный человек; важная персона; крупный игрок
перекрестный разговор; одновременная речь
втулка; сайлентблок (механическая деталь)
(разг.) не возражать; без разницы
стартер (устройство)
Пхичит (город)
печально известный; скандальный
переработанный алюминий
отливать металл (в ходе религиозной церемонии)
флайбол (в бейсболе)
усердный; прилежный; трудолюбивый
ведомство дворцовых дел (ист.)
полк (воинское подразделение)
казначейское ведомство (ист.)
достоверный; несомненный; определённый
музей Эраван
изображение/статуя Индры
эксклюзивный сериал
развитие сообщества
чат-бот; разговорный ИИ
центр развития ресурсов
Азиатская конфедерация футбола (АФК)
технологическая отрасль; ИТ-сектор
федерация промышленности
собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)
билет; пропуск; жетон (устар.)
омега-жирные кислоты; жиры омега
нейробиология; нейронаука
затылочная доля (мозга)