ลอกเลน
lɔ̂ɔk-leenЗначение
1ГлаголB2
очищать от ила; углублять дно (водоема)
Очищать канал, реку или пруд от грязи или ила; углублять дно.
Примеры
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальныйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanпроект; программаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leenочищать от ила; углублять дно (водоема)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1канал2счетное слово: каналы/канавы3естественный водоток; ручей; небольшая речкаสายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1главная линия; основной маршрут; магистраль2главный; основной; ведущийเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapповышать эффективность; оптимизироватьการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamการระบายน้ำgaan-rá-baai-náam1дренаж (воды); водоотвод2сброс воды (из сооружения)
У муниципалитета есть проект по очистке основного канала для повышения эффективности водоотвода.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganลอกเลนlɔ̂ɔk-leenในnaiสระน้ำsà-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápน้ำฝนnáam-fǒnในnaiฤดูrʉ́-duuหน้าnâa
Жители деревни помогают друг другу очищать деревенский пруд, чтобы подготовиться к сезону дождей.
การลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanระยะสั้นrá-yá-sânที่tîiจำเป็นjam-bpenแต่dtɛ̀ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaระยะยาวrá-yá-yaaoคือkʉʉการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngดินdinจากjàakต้นน้ำdtôn-náam
Очистка русла реки — необходимая краткосрочная мера, но долгосрочное решение заключается в предотвращении эрозии почвы в верховьях реки.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเสนอsà-nə̌əว่าwâaการลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenควรkuuanทำtamควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetริมตลิ่งrim-dtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Эксперты предлагают проводить очистку дна в сочетании с восстановлением прибрежной экосистемы для обеспечения устойчивости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублироватьоблезать; отслаиваться; снимать слойЧасть 1
+
ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leenочищать от ила; углублять дно (водоема)очищать от ила; углублять дно (водоема)Слово