ไขมันโอเมก้า(kăi-man oh-may-gâa)
Значения
1СуществительноеB2
омега-жирные кислоты; жиры омега
Группа жирных кислот, классифицируемых по положению первой двойной связи (например, омега-3, омега-6 и омега-9). Многие из них важны для здоровья. Часто является разговорным сокращением термина «омега-жирные кислоты».
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоการกินgaan ginการกินgaan gin1прием пищи; потребление еды2рацион; пищевые привычкиปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-layморская рыбаช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaомега-жирные кислоты; жиры омегаซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ดีdeeดีdee1хорошо; умело2добрый; добродетельный3хороший; хорошего качества4желчьต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровье
Врач сказал, что употребление морской рыбы помогает организму получать жирные кислоты омега, которые полезны для здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănพยายามpà-yaa-yaamกินginอาหารaa-hăanที่têeมีmeeไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaเยอะๆyér-yérอย่างเช่นyàang chênปลาแซลมอนbplaa sael-mônกับgàpถั่ววอลนัทtùa won-nát
В последнее время я стараюсь есть продукты, богатые жирными кислотами омега, такие как лосось и грецкие орехи.
ไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaโดยเฉพาะdoi chá-pórโอเมก้าoh-may-gâa3มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสมองsà-mŏngและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
Жирные кислоты омега, особенно омега-3, способствуют работе мозга и снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaจะjàมีประโยชน์mee bprà-yòtแต่dtàeการรับประทานgaan ráp-bprà-taanในnaiรูปแบบrôop bàepอาหารเสริมaa-hăan sĕrmก็gâwควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetเพื่อpêuuaความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm
Хотя жирные кислоты омега полезны, принимать их в виде добавок следует после консультации с врачом для оценки целесообразности.
Разбор слова
+
โอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1омега (греческая буква Ω/ω)2омега-жирная кислота3Omega (бренд)Часть 2
ไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaไขมันโอเมก้าkăi-man oh-may-gâaомега-жирные кислоты; жиры омега