แอนิเมเตอร์(ae-nì-may-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
аниматор; мультипликатор
Человек, который создает анимационный контент для фильмов, телевидения, видеоигр или онлайн-медиа.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêr1аниматор; мультипликатор2аниматор; организатор досуга
Мой старший брат — аниматор.
Еще 3 примеровСкрыть
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างgaan sâangตัวละครdtuua lá-konให้hâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jing
Этот аниматор потратил много месяцев на то, чтобы заставить персонажа двигаться реалистично.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrที่têeเก่งgèngได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการวาดรูปgaan wâat rûupและláeเรียนรู้riian róoโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrมากมายmâak maai
Чтобы стать хорошим аниматором, нужно практиковаться в рисовании и изучить множество компьютерных программ.
ทีมแอนิเมเตอร์teem ae-ní-may-dtêrชาวไทยchaao taiได้รับdâi rápคำชื่นชมkam chêun chomอย่างล้นหลามyàang lón lăamจากjàakผลงานpŏn ngaanภาพยนตร์แอนิเมชันpâap-pá-yon ae-ní-may-chanเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtที่ไปtêe bpaiฉายchăaiในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Команда тайских аниматоров получила восторженные отзывы за свой последний анимационный фильм, который был показан на международном уровне.
2СуществительноеB2
аниматор; организатор досуга
человек, нанятый (особенно на курорте или круизном лайнере) для организации досуга и развлечения гостей.
Примеры
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêr1аниматор; мультипликатор2аниматор; организатор досугаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельชวนchuanชวนchuan1вызывать; побуждать; наводить на2приглашать; звать с собой3побуждать; убеждать; поощрять4побуждающий; заманчивый; вызывающий откликแขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเต้นdtênเต้นdtên1биться; пульсировать2дергаться; вздрагивать3танцеватьแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàаэробика у бассейнаว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námплаватьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Аниматор в отеле пригласил всех гостей заняться аэробикой у бассейна утром.
Еще 3 примеровСкрыть
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănอยากyàakทำงานtam ngaanเป็นbpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrบนbonเรือสำราญreuua săm-raanเพราะpráwจะได้jà dâaiเดินทางdern taangและláeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiคนอื่นkon èun
Моя младшая сестра хочет работать аниматором на круизном лайнере, чтобы путешествовать и организовывать веселые мероприятия для людей.
การเป็นgaan bpenแอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongและláeสามารถsăa-mâatสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanให้hâiแขกkàekที่มาtêe maaพักผ่อนpák pònได้dâiเสมอsà-mĕr
Быть хорошим аниматором требует высокого уровня энергии и умения постоянно создавать веселую атмосферу для отдыхающих гостей.
แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêrมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiทริปtrípของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoน่าจดจำnâa jòt jamด้วยdûuayการจัดgaan jàtโปรแกรมbproo-graemสันทนาการsăn-tá-naa-gaanที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeน่าสนใจnâa sŏn jai
Аниматоры играют ключевую роль в том, чтобы сделать поездку туриста незабываемой, организуя разнообразные и увлекательные развлекательные программы.