กรมวัง

grom-wang

Значение

1СуществительноеB2

ведомство дворцовых дел (ист.)

Ведомство в традиционной тайской системе управления, отвечавшее за дела королевского дворца и придворной жизни.

Примеры

กรมวังgrom wangกรมวังgrom wangведомство дворцовых дел (ист.)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1аккуратность; опрятность; порядок2благопристойность; приличия; хорошие манеры3правильность; успешное завершение; надлежащее состояние4общественный порядок; спокойствие и порядокและláeและláeи (сочинительный союз)จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaanуправлять работой; справляться с задачамиต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpбыть связанным с [чем-либо/кем-либо]; иметь отношение к [чему-либо/кому-либо]พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangкоролевский дворец
Департамент королевского двора отвечает за поддержание порядка и выполнение различных задач, связанных с королевским дворцом.
Еще 3 примеров
Последнее объявление относительно посещения Большого дворца было выпущено Департаментом королевского двора.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

grom

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กรมวังgrom-wangกรมวังgrom-wangведомство дворцовых дел (ист.)ведомство дворцовых дел (ист.)Слово