บูช(búut)
Значения
1СуществительноеB2
втулка; сайлентблок (механическая деталь)
Цилиндрическая вставка или втулка, используемая в механизмах, часто изготовленная из резины или металла, для снижения трения, направления движения или поглощения вибрации (например, сайлентблок подвески).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьบูชbúutบูชbúutвтулка; сайлентблок (механическая деталь)ปีกนกbpèek nókปีกนกbpèek nók1крыло птицы2рычаг подвески (автомобиля)3крыловидный архитектурный элементเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяหลวมlŭuamหลวมlŭuam1слабый; нестрогий2свободный; неплотный (о размере)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Механик сказал, что сайлентблоки рычагов нужно заменить, потому что они начинают разбалтываться.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótมีmeeเสียงดังsĭiang dangเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoอาจจะàat jàเกิดจากgèrt jàakบูชbúutกันโคลงgan klongเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
Машина издает шум при повороте; возможно, это связано с изношенной втулкой стабилизатора.
การอัพเกรดgaan áp-gràytไปbpaiใช้cháiบูชยูรีเทนbúut yoo-ree-taynช่วยให้chûuai hâiการควบคุมgaan kûuap kumรถrótดีขึ้นdee kêunแต่dtàeก็gâwจะjàรู้สึกrúu-sèukกระด้างgrà-dâangกว่าgwàaบูชยางbúut yaangแบบbàepเดิมderm
Переход на полиуретановые сайлентблоки улучшает управляемость автомобиля, но он будет ощущаться более жестким, чем с оригинальными резиновыми втулками.
เสียงsĭiangกุกกักgùk-gàkที่têeมาจากmaa jàakช่วงล่างchûuang lâangมักmákมีmeeสาเหตุหลักsăa-hèt làkมาจากmaa jàakบูชbúutและláeลูกหมากlôok màakที่têeสึกหรอsèuk rŏตามdtaamระยะrá-yàการใช้งานgaan chái ngaan
Дребезжащий звук, исходящий от подвески, часто вызван в первую очередь втулками и шаровыми опорами, изношенными со временем.