ฝ่าวง(fàa wong)
Значения
1ГлаголB2
прорваться через толпу / оцепление
Протискиваться или прорываться через окружающую группу людей, например, толпу, полицейское оцепление или окружение.
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lómпрорвать окружениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование2интервью; собеседованиеดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Репортеру пришлось попытаться прорваться сквозь кольцо фанатов, чтобы взять интервью у той знаменитости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wongпрорваться через толпу / оцепление