มินิมอลลิสต์
mí-ní-mon-lít
Значения
1СуществительноеB1
минималистичный; простой и без излишеств
Относящийся к минимализму; очень простой, строгий и с минимумом декора.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monминималистичный стильลิสต์lítลิสต์lít1list (loanword)2[to] list [sth]; make a list
Мне нравится одеваться в стиле минимализма.
2СуществительноеB2
минималист (о человеке)
Человек, который практикует или пропагандирует минимализм в образе жизни, искусстве или дизайне.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lítมินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lít1минималист (о человеке)2минималистичный; простой и без излишествตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Он настоящий минималист, поэтому в его комнате только самые необходимые вещи.
Связанные слова
Разбор слова
+
มินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lítมินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lítминималистичный; простой и без излишеств