Тайские слова уровня B1

партнер по тренировкам; спарринг-партнер

пробовать эспрессо

спарринговать

протекать; просачиваться

лучший; пик; вершина

храмовая школа (в Таиланде)

резкая боль в животе; спазмы в животе

начать звонок (сленг)

транслировать концерт онлайн

потоковое видео

ловить тунца

латынь (язык)

жертвовать медикаменты

сопереживать; сочувствовать

исан.: он, она или они делают; создают

оператор машины / оборудования

невестка; жена брата

вектор (мат./физ.)

нести мешок риса на плече

мы собираемся это сделать

резиновая полоса; резиновый шнур

рабочие правила; правила работы

текила (напиток)

теплый белый свет (~2700–3000K)

размыть изображение / применить размытие

распускать; расправлять волосы

префикс названий фруктов (связанный)

шинировать; фиксировать кость

гавайский стиль; гавайская тематика

реалистичный; правдоподобный

раскрывать; раздвигать

[глаг.] заплетать; плести; переплетать

лососевый (цвет)

тайское лекарственное растение

поддерживать исследования

лапша долголетия; тонкая китайская лапша

южнотайский рисовый салат с овощами и травами

отмечаться онлайн (в соцсетях)

посадочный талон

центр (сокр.)

мокрый; сырой; промокший

заполняющий ладонь; удерживаемый всей кистью; по горло занят

Наратхиват (провинция)

ты капризничаешь; ты ноешь

тени для век (косметика)

записаться на/посещать занятия по боксу

требовать возврата; взыскивать (долг)

мужественный; брутальный

войти в четвёрку лучших; финишировать в первой четвёрке

[гл.] сжимать; архивировать (данные/файлы)

видеоконтент

лофт (помещение открытой планировки)

простолюдин; обычный человек

остро болящий; с внезапной пронзающей болью

почти; чуть не

моцарелла (сыр)

варьироваться; меняться; колебаться; изменяться

предохранитель (электрический)

старейшина; пожилой человек

потеряться; отбиться (от кого-либо/группы)

патрулирование; патруль

опрос общественного мнения; опрос

завязывать веревкой/шнурком; затягивать

носить с собой платок/ткань

счетное слово для корзин

страховой полис (документ)

подать заявление на возмещение; заявить о страховом случае

заболеть; слечь

Юго-Восточная Азия

ездить кругами

сверяться с записями; заглядывать в шпаргалку

острый вариант/стиль; в остром виде

постоянно жаловаться; ворчать

закатывать глаза; вращать глазами

автоматический выключатель (устройство защиты)

шпилька для волос; украшение для волос

часто добрый; склонный к доброте

северный ветер

жизнерадостный; веселый; довольный

компонент; элемент; составная часть

полуостров

пронизывающе холодный; ледяной

программа для создания презентаций

обычный шрифт; нормальное начертание

дверной проем; ворота; портал; вход

пограничный контрольно-пропускной пункт

огнестойкий; огнеупорный

быть/делать что-либо в группе

резиновый зажим

время замачивания; время выдержки (в жидкости)

третий квартал (Q3)

Бюро королевского двора (Таиланд)

религиозный объект; культовое сооружение

оценивать ценность; определять значимость

анимация (фильм/графика)

баланс белого (фото/видео)

передумать; изменить решение

свалить столб; снести опору

аргон (химический элемент)

пенокартон