ลอฟต์
lóp
Значения
1СуществительноеB1
лофт (помещение открытой планировки)
жилое пространство открытой планировки с высокими потолками, часто переоборудованное из промышленных зданий, с минимальным количеством стен и открытыми конструкциями
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[гл.] переехать; переселитьсяลอฟต์lópลอฟต์lóp1лофт (помещение открытой планировки)2стиль лофт (интерьер)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพดานpay-daanเพดานpay-daan1верхний предел; лимит; потолок2потолокสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхและláeและláeи (сочинительный союз)โล่งlôhngโล่งlôhng1открытый; просторный2свободный; пустой3чувствующий облегчение; успокоенный4хорошо проветриваемый; свежийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1очень мало; очень редко2очень мало; очень маленькое количество
Они переехали в лофт с высокими потолками и открытой планировкой, где было совсем мало стен.
2СуществительноеB1
стиль лофт (интерьер)
стиль дизайна интерьера, в котором используются необработанные материалы, такие как открытый бетон, кирпич и сталь, нейтральные тона, видимые трубы и балки, а также открытые планировки
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильลอฟต์lópลอฟต์lóp1лофт (помещение открытой планировки)2стиль лофт (интерьер)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1открытый бетон (отделка/стиль)2открытый бетон; голый бетонอิฐìtอิฐìt1кирпич (строительный материал)2кирпичная кладкаแดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяและláeและláeи (сочинительный союз)เหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)โทนเทาtohn taoโทนเทาtohn tao1серый тон; палитра в серых тонах2в серых тонах; сероватыйๆ-น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)ๆ-
Мне нравится стиль лофт, в котором используются открытый бетон, красный кирпич и сталь, в серых и коричневых тонах.