นราธิวาส(ná-raa-tí-wâat)

Значения

1Имя собственноеB1

Наратхиват (провинция)

Название провинции на юге Таиланда, граничащей с Малайзией; административная провинция.

Примеры

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatпровинция Наратхиват (Таиланд)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Этой зимой я поеду в провинцию Наратхиват со своей семьей.
2Имя собственноеB1

Наратхиват (город/муниципалитет)

Административный центр (район Муанг Наратхиват) провинции Наратхиват на юге Таиланда.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatцентр Наратхиватаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1отличный; превосходный2навещать; посещать3отлично!; здорово!เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Завтра я поеду в город Наратхиват, чтобы навестить друга.