เฮาสิเฮ็ด(hao sì hét)
Значения
1СуществительноеB1
мы собираемся это сделать
Мы сделаем это; мы собираемся это сделать (исанский/лаосский языки: เฮาเฮาhao1я; меня (неформальное, региональное)2наш (притяжательное)3мы; нас; наш (региональное) = мы, สิสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица = будем, เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao) = делать).
Примеры
บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйห่วงhùuangห่วงhùuang1кольцо; обруч; петля2беспокойство; тревога; забота3беспокоиться; заботиться4привязанность; эмоциональная связь5счетное слово: кольца/петлиเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เฮาสิเฮ็ดhao sì hétเฮาสิเฮ็ดhao sì hétмы собираемся это сделатьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Не волнуйтесь, мы сделаем это сами завтра утром.
Связанные слова
Разбор слова
เฮาhaoเฮาhao1я; меня (неформальное, региональное)2наш (притяжательное)3мы; нас; наш (региональное)Часть 1
+
เฮาสิเฮ็ดhao sì hétเฮาสิเฮ็ดhao sì hétмы собираемся это сделать