Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
กลิ่นฉุน
glìn-chǔn

резкий запах; едкий запах

จืดสนิท
jʉ̀ʉt-sà-nìt

очень скучный; неинтересный

ไม่มีชีวิตชีวา
mâi-mii-chii-wít-chii-waa

безжизненный; скучный

ลงง่าย
long-ngâai

легко наносить; легко устанавливать

จี้ท้าย
jîi-táai

ехать на хвосте; не соблюдать дистанцию

กากใยอาหาร
gàak-yai-aa-hǎan

пищевые волокна; клетчатка

เครื่องเซิร์ฟเวอร์
krʉ̂ʉang-sə́əp-wə̂ə

сервер

สุดหัวใจ
sùt-hǔua-jai

всем сердцем; от всей души

วางกติกา
waang-gà-dtì-gaa

устанавливать правила

กำหนดกติกา
gam-nòt-gà-dtì-gaa

устанавливать правила

ตั้งกฎ
dtâng-gòt

установить правило

วางกฎ
waang-gòt

устанавливать правило; вводить правило

ต่อยหนัก
dtɔ̀ɔi-nàk

сильно бить

ทำปลอม
tam-bplɔɔm

подделывать; фальсифицировать

ทำเก๊
tam-gée

подделывать; фальсифицировать

สรุปยอด
sà-rùp-yɔ̂ɔt

подводить итог; подсчитывать общую сумму

พลาดไป
plâat-bpai

промахнуться; упустить; ошибиться

หัวข้อสนทนา
hǔua-kɔ̂ɔ-sǒn-tá-naa

тема разговора

ตาแมว
dtaa-mɛɛo

дверной глазок

เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

разогреться до пота; пропотеть

เซ็กส์
sék

секс; сексуальная активность; половой акт

เฝ้าคอย
fâo-kɔɔi

с нетерпением ждать; ожидать

กระสอบข้าวสาร
grà-sɔ̀ɔp-kâao-sǎan

мешок риса

อมเทา
om-tao

сероватый; с серым оттенком

ส่งซิก
sòng-sík

подать сигнал; намекнуть

บังลม
bang-lom

защита от ветра; ветровое стекло

ที่บังลม
tîi-bang-lom

лобовое стекло; ветровое стекло

ชิลด์หน้า
chin-nâa

визор шлема; защитный лицевой щиток

ยานัด
yaa-nát

ананас: плод или растение (южнотайское)

ได้รับความนิยม
dâi-ráp-kwaam-ní-yom

быть популярным

มือไว
mʉʉ-wai

склонный к воровству; нечистый на руку

ขี้ขโมย
kîi-kà-mooi

вороватый; склонный к воровству

มีประสบการณ์
mii-bprà-sòp-gaan

опытный

ผลลัพธ์ชัดเจน
pǒn-láp-chát-jeen

ясный результат

ห่างบ้าน
hàang-bâan

вдали от дома

เป็นต่อ
bpen-dtɔ̀ɔ

иметь преимущество

โกดังกลาง
goo-dang-glaang

центральный склад

การยิงเลเซอร์
gaan-ying-lee-sə̂ə

применение лазера; лазерная процедура

เน้นเทคนิค
nén-ték-nìk

сосредотачиваться на технике

กระสวยอวกาศ
grà-sǔuai-à-wá-gàat

космический челнок; шаттл

ทีเด็ด
tii-dèt

секретное оружие; особый трюк

สร้างรหัส
sâang-rá-hàt

создать код доступа; установить пароль

จอดเทียบท่า
jɔ̀ɔt-tîiap-tâa

пришвартоваться; причалить

เอ้าท์
âo

вышедший из моды; устаревший

ที่รองนั่ง
tîi-rɔɔng-nâng

подушка для сидения; коврик для сидения

ในแง่ลบ
nai-ngɛ̂ɛ-lóp

в негативном ключе; отрицательно

มองโลกในแง่ร้าย
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

[гл.] быть пессимистичным

ขอรูปแบบ
kɔ̌ɔ-rûup-bɛ̀ɛp

запросить шаблон/формат

กระเป๋าหนีบ
grà-bpǎo-nìip

клатч; сумочка-клатч

เนื้อเปื่อย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai

нежная тушеная говядина

ดูแลเอาใจใส่
duu-lɛɛ-ao-jai-sài

внимательно заботиться

แดนหน้า
dɛɛn-nâa

линия нападения (в спорте)

ตัวจังหวัด
dtuua-jang-wàt

столица провинции; административный центр провинции

การศึกษาวิทยาศาสตร์
gaan-sʉ̀k-sǎa-wít-tá-yaa-sàat

естественнонаучное образование

ร้านค้าริมทาง
ráan-káa-rim-taang

придорожный магазин; ларек

ซุ้มขายของ
súm-kǎai-kɔ̌ɔng

ларек; киоск; торговая палатка

รายตัว
raai-dtuua

индивидуально; по одному

ดูทันสมัย
duu-tan-sà-mǎi

выглядеть современно

ดูร่วมสมัย
duu-rûuam-sà-mǎi

выглядеть современно

ใจฝ่อ
jai-fɔ̀ɔ

обескураженный; малодушный; робкий

ชายปากจัด
chaai-bpàak-jàt

острый на язык мужчина

ชายปากร้าย
chaai-bpàak-ráai

язвительный мужчина; острый на язык мужчина

ผู้ช่วยส่วนตัว
pûu-chûuai-sùuan-dtuua

личный помощник

กลุ่มเฉพาะ
glùm-chà-pɔ́

узкая группа; нишевая группа

หยวนๆ
yǔuan-yǔuan

быть снисходительным; смотреть сквозь пальцы

ดำผุดดำว่าย
dam-pùt-dam-wâai

то нырять, то выныривать

ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
tam-bpen-mâi-rúu-mâi-chíi

притворяться незнающим; делать вид, что ничего не знаешь

ยืดอก
yʉ̂ʉt-òk

расправлять грудь; выпячивать грудь

ใจกุศล
jai-gù-sǒn

щедрый; милосердный; добросердечный

ขณะที่ดู
kà-nà-tîi-duu

во время просмотра [чего-либо]

น้ำดอกกุหลาบ
náam-dɔ̀ɔk-gù-làap

розовая вода

เป็นกรณีๆ ไป
bpen gà-rá-nee gà-rá-nee bpai

в каждом конкретном случае

เทศกาลอาหาร
têet-sà-gaan-aa-hǎan

фестиваль еды

ชั้นประถม
chán-bprà-tǒm

начальное образование; младшие классы

ไขควงสี่แฉก
kǎi-kuuang-sìi-chɛ̀ɛk

крестовая отвертка; крестообразная отвертка

ซ้อมปา
sɔ́ɔm-bpaa

отрабатывать броски [чего-либо]; практиковаться в метании

หุ้มห่อ
hûm-hɔ̀ɔ

завернуть; упаковать

ตาเฒ่า
dtaa-tâo

старик; пожилой человек (иногда грубо)

พูดไม่ออก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk

потерять дар речи

แผ่นรอง
pɛ̀n-rɔɔng

коврик; подкладка; подстилка

ตัดสินเข้าข้าง
dtàt-sǐn-kâo-kâang

судить предвзято; выносить решение в пользу [кого-либо]

โดนค้อน
doon-kɔ́ɔn

поймать косой взгляд; получить гневный взгляд

เพลิดเพลินใจ
plə̂ət-pləən-jai

радоваться; наслаждаться

เบิกบานใจ
bə̀ək-baan-jai

радостный; веселый; довольный

ใบปะหน้า
bai-bpà-nâa

титульный лист; сопроводительный лист; транспортная этикетка; адресный ярлык

ตัวป่วน
dtuua-bpùuan

нарушитель спокойствия; смутьян

ขอถอนตัว
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔn-dtuua

вежливо отказаться от участия; отстраниться

หมุนฟรี
mǔn-frii

прокручиваться; буксовать

การทดลองทางวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàat

научный эксперимент

ล้มคะมำ
lóm-ká-mam

упасть вперед; упасть плашмя

ดำคล้ำ
dam-klám

темный; смуглый

ตอกหมุด
dtɔ̀ɔk-mùt

вбивать штырь или колышек

เอาขึ้น
ao-kʉ̂n

выкладывать (в сеть); загружать (на сервер)

จัดสรรเวลา
jàt-sǎn-wee-laa

распределять время

บริหารเวลา
bɔɔ-rí-hǎan-wee-laa

управлять временем

รางวัลตอบแทน
raang-wan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

награда; вознаграждение

ลวดสลิง
lûuat-sà-lǐng

стальной трос; проволочный канат

หมกตัว
mòk-dtuua

прятаться; уединяться

ปุ่มบิด
bpùm-bìt

поворотная ручка; ручка-регулятор

ปุ่มหมุน
bpùm-mǔn

ручка управления; поворотная ручка