เน้นเทคนิค(nén ték-nìk)
Значения
1ГлаголB1
сосредотачиваться на технике
сосредотачиваться на использовании технических навыков или делать на них акцент, часто предпочитая их другим качествам, таким как сила или скорость.
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayбоксер; профессиональный боксерคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1строчные (буквы)2маленький; небольшого роста/размераแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaiбоксировать; заниматься боксомเก่งgèngเก่งgèng1хорошо уметь; преуспевать2умный; сообразительный3умелый; способныйเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийเน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkсосредотачиваться на технике
Тот боксер небольшого роста, но он хорош в боксе, потому что делает упор на технику.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนนี้kon néeไม่ค่อยmâi kôiเล่นlênเร็วreoแต่dtàeเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkและláeการgaanสื่อsèuuอารมณ์เพลงaa-rom pleng
Этот гитарист играет не очень быстро, но он делает акцент на технике и музыкальной выразительности.
ถึงแม้tĕung máeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจะjàแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàaแต่dtàeเขาkăoก็gâwชนะchá-náได้dâiเพราะpráwเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeเน้นเทคนิคnén ték-nìkมากกว่าmâak gwàaพละกำลังpá-lá gam-lang
Хотя его противник был сильнее, он смог победить, потому что он игрок, который ставит технику выше физической силы.
สไตล์sà-dtaaiการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtของkŏngโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merคนนี้kon néeโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkในnaiการสร้างgaan sâangสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam sóf-waeที่têeยั่งยืนyâng-yeun
Стиль написания кода этого программиста очень своеобразен, потому что он уделяет особое внимание техническим навыкам при создании устойчивой архитектуры программного обеспечения.
Связанные слова
Разбор слова
+
เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkсосредотачиваться на технике