ที่บังลม(têe bang lom)
Значения
1СуществительноеB1
лобовое стекло; ветровое стекло
стеклянный или пластиковый экран в передней части транспортного средства, защищающий пассажиров от ветра
Примеры
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1лобовое стекло; ветровое стекло2защита от ветра; ветроломของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiмотоциклคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Ветровое стекло этого мотоцикла уже разбито.
2СуществительноеB2
защита от ветра; ветролом
экран, забор или конструкция для защиты от ветра
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг; кругом; поблизости2вокруг (окружая место/предмет)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1лобовое стекло; ветровое стекло2защита от ветра; ветроломพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, шторм
Садовники посадили вокруг высокие деревья, чтобы использовать их в качестве ветрозащиты от штормов.
Разбор слова
+
บังลมbang lomบังลมbang lom1защита от ветра; ветровое стекло2защищать от ветра; закрывать от ветраЧасть 2
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lomлобовое стекло; ветровое стекло