จืดสนิท(jèut sà-nìt)
Значения
1ПрилагательноеA2
совершенно безвкусный
совершенно безвкусный или пресный (относительно еды или напитков).
Примеры
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutпрозрачный, неострый тайский супถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1совершенно безвкусный2очень скучный; неинтересный
Этот прозрачный суп в миске совершенно безвкусный.
2ПрилагательноеB1
очень скучный; неинтересный
очень скучный, неинтересный или неувлекательный (о человеке, истории или событии).
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1совершенно безвкусный2очень скучный; неинтересныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот фильм совершенно скучный.
Связанные слова
Похожее значение
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1пресный; безвкусный2скучный; безжизненный
- пресный; безвкусный
- скучный; безжизненный
น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaскучный; утомительный; нудный
скучный; утомительный; нудный
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1безвкусный; пресный2скучный; унылый
- безвкусный; пресный
- скучный; унылый
ไร้รสชาติrái-rót-châatไร้รสชาติrái-rót-châat1безвкусный; пресный2скучный; неинтересный
- безвкусный; пресный
- скучный; неинтересный
Разбор слова
+
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìtсовершенно безвкусный