หมกตัว

mòk dtuua

Значения

1СуществительноеB1

прятаться; уединяться

спрятаться от всех; находиться в уединении или вне поля зрения.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuaпрятаться; уединятьсяอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Он был болен, поэтому весь день просидел, запершись в своей спальне.

Связанные слова

Разбор слова

หมกmòkหมกmòk1прятать; припрятывать; скрывать2закапывать; полностью засыпать3запекать в листьях; готовить на пару в оберткеПрятать или убирать что-либо с глаз долой, держать в секрете, чтобы другие этого не увидели или не узнали.Часть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Свое тело или личность; также используется в разговорной речи для указания на человека.Часть 2
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuaпрятаться; уединяться