จอดเทียบท่า
jòt tîiap tâa
Значения
1ГлаголB1
пришвартоваться; причалить
Подойти к пирсу и остановиться (о лодке или корабле); или пришвартовать судно для погрузки или разгрузки.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaпришвартоваться; причалить
Я вижу большой корабль, который вот-вот пришвартуется к пирсу.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าเทียบท่าkâo tîiap tâaเข้าเทียบท่าkâo tîiap tâaпричаливать; швартоваться
причаливать; швартоваться
เทียบท่าtîiap tâaเทียบท่าtîiap tâaпричалить; пришвартоваться
причалить; пришвартоваться
เทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaпришвартоваться у пирса; встать к причалу
пришвартоваться у пирса; встать к причалу
Разбор слова
+
จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaпришвартоваться; причалить