เพลิดเพลินใจ(plêrt plern jai)
Значения
1ГлаголB1
радоваться; наслаждаться
чувствовать радость, удовольствие и приятно проводить время; получать большое удовольствие от чего-либо.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiрадоваться; наслаждатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вчера я посмотрел новый фильм и получил большое удовольствие.
Связанные слова
Похожее значение
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1радостный; беззаботный; веселый2радоваться; веселиться
- радостный; беззаботный; веселый
- радоваться; веселиться
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1приятный; доставляющий удовольствие2наслаждаться; быть увлеченным
- приятный; доставляющий удовольствие
- наслаждаться; быть увлеченным
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiрадостный; веселый; довольный
радостный; веселый; довольный
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaiсчастливый; довольный; радостный
счастливый; довольный; радостный
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1приятный; восхитительный; радостный2наслаждаться; получать тихое удовольствие
- приятный; восхитительный; радостный
- наслаждаться; получать тихое удовольствие
Разбор слова
+
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiрадоваться; наслаждаться