Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
бриллиант
пусть ваши желания сбудутся
гороховый баклажан; паслён торовидный
энергетический проект
социальный работник
обряд подношения божествам или духам
магазин растений; садовый центр
быть в состоянии справиться; смочь справиться
сокрытие; утаивание
искушать; соблазнять
копировальный центр; копицентр
комплексный обед; сет-меню
прием заявлений; период подачи заявок
телевизионная станция; телевещательная станция
граждановедение; гражданский долг
делать/строить (физическую) модель
королевская колесница; королевская карета
колода карт
Бан Кхлонг (географическое название)
поймать на лжи; распознать ложь
один пакет; одна сумка
поглощать звук
езда на велосипеде
защищать данные; обеспечивать безопасность информации
согласно спецификации; в соответствии с требованиями
чистая обитель; Чистые Обители
Гейтс
уже вечер; становится поздно (разговорное)
с толстым дном; на толстой подошве
речь; публичное выступление; обращение
снос; демонтаж
руководящая группа; руководство
лесное хозяйство; лесоводство
изумрудно-зеленый
точить; заострять
метрика; стандарт измерения; показатель
порезать кому-либо руку
заём; ссуда
раздражающий; бельмо на глазу
жизнерадостный; бодрый
вызывать подкрепление
полностью; в целом; итого
человеческие ресурсы; отдел кадров
новая очередь/запись
воротник-гольф
неметь; чувствовать покалывание / мурашки
жареная свинина с чесноком
синусит
небольшая сумма денег
выглядеть молодо для своего возраста
группа влияния; фракция
по желанию; как пожелает
планчатые, бамбуковые или венецианские жалюзи
волновой эффект; последствия
поручень; перила
счет за воду; плата за воду
резюме; CV
суетливо; без остановки
рисующий свет; основной свет
дайвинг; подводное плавание с аквалангом
основной компонент; ключевой элемент
приграничная зона; приграничный регион
если бюджет ограничен
композитор
сайт для поиска работы
прекращать огонь; заключать перемирие
завтра утром
глушь; дремучий лес (книжн.)
Чешская Республика
забавный; смешной; нелепый
звон; позвякивание (о звуке)
ночной клуб; дискотека
разводить; выращивать для размножения
Ной
[вопрос] чья работа; кто это сделал
ловить на слове; требовать сдержать слово
государственная собственность (Таиланда)
королевская мудрость; священная мудрость
поле боя; линия фронта
молния; вспышка молнии
тайский кокосовый суп с курицей
эго; самосознание
побережье; берег
водительские права
великий ад; кромешный ад
провластный; проправительственный (сленг)
очень строгий; интенсивный (разг.)
фанат; поклонник; энтузиаст
соска (для бутылочки)
легинсы
бытовое электричество; бытовая электросеть
мотивация; убеждение
марля (медицинская)
птица-портниха
товары с узором; вещи с рисунком
танцевальная поза/движение; хореографическая фигура
горизонт
достоинство; величие; аура
судебное производство; процесс рассмотрения
складывать ножки (предмета)