ถ้างบจำกัด(tâa ngóp jam-gàt)
Значения
1СоюзA2
если бюджет ограничен
используется для введения условия об ограниченности средств; эквивалентно фразе «если бюджет ограничен»
Примеры
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtесли бюджет ограниченเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительства
Если бюджет ограничен, мы едим дома.
Еще 3 примеровСкрыть
Если бюджет ограничен, мы вместо этого поедем куда-нибудь поблизости.
Если бюджет ограничен, мне, скорее всего, придется купить подержанный компьютер.
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtเราraoอาจàatต้องdtôngลดlótคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtบางอย่างbaang yàangของkŏngสินค้าsĭn-káaลงlongหรือไม่ก็rĕu mâi gôหาhăaซัพพลายเออร์sáp-plaai-erที่têeถูกกว่าtòok gwàaนี้née
Если бюджет ограничен, нам, возможно, придется сократить некоторые функции продукта или найти более дешевого поставщика.