เธค
têekЗначение
1СуществительноеB1
ночной клуб; дискотека
Место для танцев под музыку, особенно в ночное время; ночной клуб или дискотека.
Примеры
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkвечер пятницыพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเธคtêkเธคtêkночной клуб; дискотекаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)
По вечерам в пятницу мой старший брат любит ходить в ночной клуб со своими друзьями.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoไปbpaiแดนซ์dɛɛnกันganที่tîiเธคtêekเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวtɛ̌ɛoทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔมาmaaสนุกมากsà-nùk-mâak
Вчера вечером мы ходили танцевать в новый ночной клуб в районе Тонгло, было очень весело.
เธคtêekสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnกับgàpผับpàpสมัยนี้sà-mǎi-níiบรรยากาศban-yaa-gàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยləəiนะná
Атмосфера старых дискотек и современных пабов довольно сильно различается.
เธคtêekแห่งhɛ̀ngนั้นnánโด่งดังdòong-dangเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpแสงสีเสียงsɛ̌ɛng-sǐi-sǐiangที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiและlɛ́ดีเจdii-jeeชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiมักจะmák-jàมาmaaเปิดbpə̀ətเพลงpleeng
Этот ночной клуб знаменит своей ультрасовременной системой света и звука и известными диджеями, которые часто приезжают туда играть музыку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เธค произносится เทก?
têek
- Буква с тем же звукомธ звучит так же, как ท, поэтому в чтении пишут ท.Конечный звукВ конце слога ค звучит как ก (k).
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
têek
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |